第1回 誰が名づけたか「ぞうさん公園」
以前住んでいた家の近所に小さな公園があった。砂場やちょっとした遊具があり、地域の子どもたちや親子連れがよく遊んでいる。子どもたちはここを「ぞうさん公園」と呼んでいた。かつて公園にゾウの形の遊具があったことに由来する。
最初は誰か一人がそう呼んだのだろうが、それが子どもたちの間で広まり、いつしか子どもたちのお父さんやお母さんまでが「ぞうさん公園」と呼び始めた。ゾウの遊具はのちに撤去され、現在はもうない。それでも「ぞうさん公園」という名前だけは残った。
市の資料によれば、この公園は本来「清水が丘公園」という都市公園なのだが、当時は現地に書かれていなかったこともあり、地域の人にはまったく知られていなかった。正式名称は誰も知らないのに、自然発生的に生まれた「ぞうさん公園」という愛称が広まって、いつのまにか定着していったのだ。これは「地名の発生」のリアルであるともいえる。
ちなみにこの公園、現在では「清水が丘公園」の名称が現地に記されているが、小さい子どもたちは「かばさん公園」と呼んでいるらしい。その後設置された新しい遊具に由来するそうで、呼び名の定着パターンは「ぞうさん公園」と同じだが、呼び方が世代によって変わっていくのは興味深い。

誰かに情報を伝えるには、コミュニケーション手段として言語が必要だ。だから言葉が生まれた。さらに人を識別する必要性から固有の名前が生まれ、同じように「場所」の情報を共有するために発生したのが固有の地名である。
地名が場所の情報を効率的に伝えるためのコミュニケーション手段であるとすれば、命名には伝え手・聞き手双方が共有しやすい合理性が求められる。そしてその合理性は時代とともに変化する。
狩りや採集で暮らしていた太古には、獲物を捕らえやすい場所や、魚の取れる川、実のなる樹木がある森などを仲間に教えるために、伝わりやすい場所の情報が必要だった。こうした場合、もっともわかりやすいのはその場所の自然環境的特徴をそのまま伝えることだ。
例えば大きな岩があれば「大岩」、木が立っている場所なら「一本杉」や「三本松」、大きな川であれば「大川」といった具合だ。この方法は仲間同士が共有しやすい点で合理性があり、最もオーソドックスな地名のつけ方といえるだろう。
一方でこうした自然発生的な地名の命名法は極めて主観的であり、時として齟齬を生むことになる。たとえばA村に住む人が村の南にある野原を「南の原」と呼んだとする。しかしこの野原の南側に位置するB村に住む人たちからすると「北の原」の方が適切だろう。
この場合、「南の原」も「北の原」も、自分たちのコミュニティの中では地名として共有できても、A村の人とB村の人がコミュニケーションする際には共通の固有地名にはなり得ない。人々の行動範囲が広がり、社会が大きくなれば、地名を共有するために何らかのルールが必要になる。
古代、大和朝廷が成立して徐々に広域支配が始まり、大化の改新を経て、7世紀末から8世紀初頭にかけて律令制国家が成立すると、地名の役割も大きく変わる。中央集権体制の中で、土地を管理する必要が生じたためだ。そこで管理するうえで合理的な地名が生まれることになる。「○条(條)」「○里」「○坪」「○○荘」などの条里制や荘園制度に伴う地名はその代表例といえるだろう。
中世以降の武家社会では城下町が発達し、領主である大名は城下における領民の管理のための町割りを行い、地名を整理した。「大工町」「呉服町」「鍛冶町」などの職人町や、「大手町(追手町)」「丸の内」「二の丸」「寺町」「番町」「上屋敷町」「下屋敷町」「鉄砲町」など、画一的ながらも街の機能がそのまま地名となっていった。
暮らしの中から自然発生的に生じた地名は元来ローカルな性格が強いのに対して、「管理のための地名」は、社会的必要性の中から生じたものであり、自然発生的な伝承地名に比べると、ある程度大局的な規則性をもって整理されている。現在私たちが使用している「住所」という制度も、管理のための合理的な地名である。
冒頭で紹介した「ぞうさん公園」という愛称は、自然発生的な地名である。一方で本来の名称である「清水が丘公園」は行政による管理のための地名といえる。「ぞうさん公園」の方が広まったのは行政が管理のための名称を住民向けに積極的に広報しなかったためだろう。
長野県の山村で出会った地名たち
連載1回目でもあるので、私自身の地名への興味の芽生えについてもお話しさせていただこう。
子どもの頃からなぜか地図を見ることが好きで、必然的に地名はよく覚えた。国名や首都に主要都市名、山名や川名、国内でも都道府県名や県庁所在地など、自然に頭に入っていった。ただし地名は覚えたとしても、そこがどんな場所なのかは知る由もない。つまり、行ったことがない場所の情報として、最初に触れたのが地名なのだ。
地図好きが高じて、大学は地理学科に進学した。アルバイトでお金を貯めて、ある程度自由に旅行ができるようになり、初めて訪れた場所の景観や風土と地名が連動する形で脳裏に刻まれることになった。
卒業論文のテーマは山村地理学だった。山村地理学は山間地域での人々の暮らしや自然との関係性を研究する分野であり、過疎問題などもその範疇に入る。自分が選んだフィールドは長野県の伊那地方、南アルプスの麓にある大鹿[おおしか]村だった。大鹿村は大河原村と鹿塩[かしお]村の合併により誕生したことから、それぞれから一文字ずつとった合成地名で、大河原と鹿塩は現在も大字[おおあざ]名として残る。というか、大鹿村の大字はこの2つのみである。
大河原は村の南側に位置し、赤石岳から流れ出る小渋川とその支流の青木川の流域で、多くの集落は狭い谷を避けて、山の斜面の比較的緩傾斜の場所(ほとんどが地すべり地形である)に点在するが、中心部はその小渋川と青木川の合流部付近にある比較的広い谷底平野にある。広いと言っても山に挟まれた限られた土地だが、村の中ではまさに地名どおりの「大河原」である。

一方の鹿塩は村の北側を占め、小渋川の支流である鹿塩川とその支流の塩川の流域に広がる。「鹿塩」の地名は地面から塩水が湧き、それを鹿が舐めていたことに由来するという。鹿は草食ゆえ、消化吸収に必要なナトリウムが不足しがちで、生存のために塩分を摂取する必要がある。そして鹿塩には塩水の鉱泉が湧くのである。なるほど、地名には理由があるのか、とこの地で認識するに至ったわけだ。
ちなみに村役場がある場所は大字では「大河原」だが、ちょうど「鹿塩」との境界あたり、目の前にある集落は大字鹿塩の「落合」。鹿塩川が小渋川に合流する場所ゆえの地名である。面白いのは「大河原」や「落合」はその場所の特長を表した地名であるのに対して、「鹿塩」はその場所で起きた出来事に由来しており、地名の命名もさまざまであることがわかる(ただし「鹿塩」も「塩が湧く」という土地の「様」を表していることには変わりない)。そうなると、地名がどのようにつけられ、定着していくのか、がぜん興味がわいてくるではないか。

地図づくりから見えた地名と地形の関係
社会人になりしばらく地理に縁のない世界で過ごしていたのだが、30代半ばに差し掛かる頃に紆余曲折あって地図業界に入り、測量士として地図づくりに携わるようになった。国土地理院の地形図などさまざまな地図の作成に関わったのだが、そこでまた「地名」との付き合いが始まった。
「赤坂は本当に坂なのか」「渋谷は確かに谷底だな」「新興住宅地は『〇〇台』『〇〇ヶ丘』のような地名ばかりだな」など次々と興味の対象が現れる。住居表示や大字小字、地番なども含めた住所体系を詳しく知ったのもこの頃だった。
地図の仕事は災害とも深く関わる。ハザードマップをはじめとした防災のための地図づくりはもちろんのこと、いざ災害が発生すれば被害の状況を地図にまとめる。時には現地に出向いて調査を行うこともある。
こうした一連の作業を続けていると、否応なしに気づくことがある。直下型地震の被害は別として、豪雨災害による浸水や土砂災害、高潮による浸水、地震に伴う液状化や津波による浸水などは常に同じような場所で発生しているのだ。とりわけゲリラ豪雨などによる浸水はほぼほぼ同じ場所で繰り返し起こっている。
災害リスクは地形と深く関係しているのである。そしてさらに見ていくと、被害を受けている場所の地名にも共通項があることがわかる。それもそのはずで、地名は地形に由来しているケースが多いのだ。これがいわゆる「災害地名」である。このことについても今後の連載で触れていきたいと思う。
ということで、地名についてのお話、お付き合いのほどよろしくお願いします。

えんどう・ひろゆき 測量士。地理空間情報専門誌『GIS NEXT』副編集長。1963年徳島県生まれ。駒澤大学文学部地理学科卒。地図会社で地形図や主題図など様々な地図の作成に携わった後、地図の普及啓発や防災への地図利用などをテーマに執筆活動を開始。「ちずらぼ」の名前でブログやSNS等による発信も。著書に「地図は意外とウソつき」(河出書房新社)、「今こそ学ぼう地理の基本 防災編」(共著・山川出版社)、「三陸たびガイド」(マイナビ)、「地名は災害を警告する」(技術評論社)など。
バックナンバー

